韦氏观察

Vanessa Fuhrmans / Jeffrey A. Trachtenberg

出生于罗马尼亚的德国小说家赫塔•米勒(Herta Mueller)获得2009年诺贝尔文学奖，以表彰她对铁幕独裁统治下民众生活的描写。

米勒是第12位获得诺贝尔文学奖的女性，也是自2004年奥地利剧作家艾尔弗雷德•耶利内克(Elfriede Jelinek)以来首位获奖的德语文学家。米勒的作品明显受到她早年在罗马尼亚独裁者齐奥塞斯库(Nicolae Ceaucescu)统治下生活的影响。

瑞典皇家科学院(Swedish Academy)在斯德哥尔摩宣布获奖消息时说，米勒以“诗歌的精炼和散文的平实，描绘出了一幅底层社会的众生相”。

据美联社报导，米勒通过她在德国的出版商发表声明说，我非常意外，仍然不敢相信，现在我不知道还能说什么。

米勒1953年出生于罗马尼亚，作为说德语的少数民族在罗马尼亚长大。她父亲在二战期间曾参加德国党卫军(Waffen SS)，母亲是1945年被罗马尼亚流放到苏联的诸多德国人之一。米勒最新小说《呼吸钟摆》(Atemschaukel)于今年出版，描写了二战后德裔罗马尼亚人在苏联的流放遭遇。

尽管米勒1987年离开罗马尼亚定居德国，但她继续在小说和诗歌中探索着压迫和流亡的主题。她的小说《约定》(The Appointment) 2001年在美国出版，描述了一个年轻女性在齐奥塞斯库统治下一家服装厂工作的故事。米勒1992年出版的《那时狐狸就是猎人》(Even Back Then, the Fox Was the Hunter)和1999年出版的《风中绿李》(The Land of Green Plums)也描述了独裁统治下的民众生活.

文章来源：华尔街日报